颂古五十七首 其二六

宋代 • 释道昌

南阳师，肌骨好。
洞山价，也难讨。
沩山翁，云岩老。
重注破，成鼓倒。
分明行官路，不觉入荒草。
葛藤因此到而今，业识茫茫何日了。

译文：

南阳慧忠国师，他的修行境界和精神气质那是相当出色。
洞山良价禅师所代表的禅法精髓，也十分难以探寻领悟。
沩山灵祐禅师这位老者，还有云岩昙晟禅师这些前辈大德。
即便他们对禅理重新注解阐释，把禅意宣扬得透彻明白。
修行之人明明是走在修行的正道之上，却不知不觉就陷入了迷惑的荒草之中。
因为这些复杂的言说和解释，这无尽的纠缠就一直延续到了如今，修行者们被业障和妄识所蒙蔽，这迷茫不知什么时候才能有个尽头啊。