精衛填海

先秦 • 《山海經·北山經》

炎帝之少女，名曰女娃。女娃遊於東海，溺而不返，故爲精衛，常銜西山之木石，以堙於東海。

譯文：

炎帝的小女兒，名叫女娃。有一次，女娃去東海遊玩，溺水身亡，再也沒有回來，因此化爲精衛鳥。經常口銜西山上的樹枝和石塊，用來填塞東海。