馬嵬

清代 • 袁枚

莫唱當年長恨歌，人間亦自有銀河。
石壕村裏夫妻別，淚比長生殿上多。

譯文：

不要再唱《長恨歌》來歌頌皇帝妃子的悲歡離合了，人間一樣有夫妻不得不分別的悲痛故事。
石壕村裏夫妻決別的時候，眼淚流得比當年長生殿中還要多。