邯鄲道省悟黃粱夢・歸塞北

元代 • 馬致遠

白雲島，則聽得孤鬼吼荒郊。
九天女鼓風驅造化，六丁神揮劍斬長蛟。
既不沙，可怎生就地捲風濤。

譯文：

在那白雲繚繞的小島之上，只聽見孤獨的鬼魂在荒郊野外發出悽慘的吼叫。彷彿九天仙女在鼓風，驅使着天地間的自然變化，又好像六丁神揮舞着寶劍斬殺那巨大的蛟龍。若不是有這樣神奇的力量在作用，可怎麼會平白無故地在這地面上捲起狂風和波濤呢？