邯郸道省悟黄粱梦・归塞北

元代 • 马致远

白云岛，则听得孤鬼吼荒郊。
九天女鼓风驱造化，六丁神挥剑斩长蛟。
既不沙，可怎生就地卷风涛。

译文：

在那白云缭绕的小岛之上，只听见孤独的鬼魂在荒郊野外发出凄惨的吼叫。仿佛九天仙女在鼓风，驱使着天地间的自然变化，又好像六丁神挥舞着宝剑斩杀那巨大的蛟龙。若不是有这样神奇的力量在作用，可怎么会平白无故地在这地面上卷起狂风和波涛呢？