幺・梦回时不见犀梳，燕子又衔春去。便人间月缺花残，是小小香魂断处。

元代 • 冯子振

溪山小景长绳短系虚名住，倾浊酒劝邻父。
草亭前矮树当门，画出轻烟疏雨。

译文：

### 第一部分
梦中惊醒，再也不见那心爱的犀梳，就像那燕子又衔着春光匆匆离去。人世间月会残缺、花会凋零，而这里，便是她那一缕芳魂消散之处。

### 第二部分
用长绳也难以系住那虚幻的名声，不如倾饮一杯浊酒，去和邻家老翁一起谈天。草亭前面矮树正好对着门，仿佛是一幅轻烟笼罩、疏雨飘落的美妙画卷。