・嘆黃金散盡還家，逝水看流年去。只尋常賣簟籬休，這眷屬今無討處。拔宅衝升圖

元代 • 馮子振

幺淮南仙客蓬萊住，發漆黑變尋髯父。
八公山九轉丹成，洗盡腥風鹹雨。

譯文：

唉，把黃金都花光了纔回到家中，看着時光像流水一樣匆匆逝去。就像那平常賣涼蓆的營生，如今連這樣平凡的生活和眷屬緣分都無處尋覓了。這《拔宅衝升圖》所描繪的情景啊。

淮南有位仙人居住在蓬萊仙島，他原本一頭烏黑的頭髮，如今已變成了有鬍鬚的老者模樣。在八公山上經過九次煉製，丹藥終於成功，彷彿能洗淨世間的腥風與鹹雨。