・菜花間蝶也飛來，又趁暖風雙去。杏梢紅韭嫩泉香，是老瓦盆邊飲處。野客

元代 • 馮子振

幺春歸不戀風光住，向老拙問訊槎父。
嘆匡山李白漂零，寂寞長安花雨。

譯文：

在那黃澄澄的菜花叢中，蝴蝶也翩翩飛來，接着又趁着暖融融的春風雙雙離去。杏樹枝頭泛紅，韭菜鮮嫩，泉水甘香，這裏便是在簡陋的瓦盆邊飲酒的好地方。

春天歸去，它絲毫不留戀這美好的風光，就如同那遠離塵世的山野之人。它前來向我這個年老而質樸的人，還有那如同木筏般自在的老友問候。

可嘆啊，就像當年在匡山隱居的李白四處漂泊、身世飄零，長安城中繁花似錦、春雨迷離，他卻只能在寂寞中度過。