捣白练・绸缪，两配偶，思量起故友。在花阴下同欢会，燕侣鸾俦。无由

元代 • 无名氏

愿再酬，恨飞絮飘香逐水流，成迤逗。
钗分凤折，线断银钩。

译文：

这对夫妻感情深厚，恩恩爱爱，回想起曾经的那些故旧友人。往昔他们在花影树荫之下欢快相聚，那亲密无间的模样就像比翼双飞的燕子、并驾齐驱的鸾凤一般，是令人羡慕的佳偶。

可如今却不知怎的，想要再续往日的美好，却已无可能。心中满是遗憾，就好似那纷飞的柳絮、飘香的落花，只能随着流水一去不返，空留下这让人愁闷的情思。

就像那凤钗折断分开，银钩上的线也断了，曾经的美好已然破碎，不复存在。