幺・他也曾斗娇姿花外游，他也曾叙幽情月底行。他和我唱新词曾把字儿

元代 • 无名氏

他也曾斗娇姿花外游，他也曾叙幽情月底行。他和我唱新词曾把字儿评，我与他立尽花梢明月影。
遂了这风流佳庆，曾说的楼头北斗柄儿横。

译文：

他呀，也曾在花丛之外与我一同游玩，比拼谁的姿态更娇俏；他也曾在月色之下和我互诉着绵绵的深情。他和我一起吟唱新的诗词，还曾一同品评字词的韵味。我和他并肩站立，在花梢的影子里，一直待到明月的光辉洒下，我们的身影都映在地上。

就这样，我们成就了这段浪漫风流的美好姻缘。还记得那时，我们曾相约，直到楼头的北斗星的斗柄都横斜了才肯罢休。