青哥兒・呀，自別了風流風流人物，終須是有日有日歡娛，對付我心腸諒

元代 • 無名氏

不殊。
且看他俊俏規模，香軟肌膚，巧妙妝束，耍笑喧呼。
行行步步緊隨逐，謾把流年度。

譯文：

哎呀，自從和那瀟灑多情的人兒分別之後，我心裏想着，終究會有一天能再度和他一起享受歡樂時光。想來他對我的心意，應該和我對他是一樣的。

你看他那俊俏的模樣，皮膚香軟嫩滑，打扮得精緻巧妙，嬉笑玩耍時熱鬧又歡快。我時時刻刻都緊緊跟隨着他，就這樣不知不覺地把時光虛度過去，可只要能和他在一起，這日子倒也過得有滋有味。