青哥儿・呀，自别了风流风流人物，终须是有日有日欢娱，对付我心肠谅

元代 • 无名氏

不殊。
且看他俊俏规模，香软肌肤，巧妙妆束，耍笑喧呼。
行行步步紧随逐，谩把流年度。

译文：

哎呀，自从和那潇洒多情的人儿分别之后，我心里想着，终究会有一天能再度和他一起享受欢乐时光。想来他对我的心意，应该和我对他是一样的。

你看他那俊俏的模样，皮肤香软嫩滑，打扮得精致巧妙，嬉笑玩耍时热闹又欢快。我时时刻刻都紧紧跟随着他，就这样不知不觉地把时光虚度过去，可只要能和他在一起，这日子倒也过得有滋有味。