梧葉兒・相思病何時退？睡魔神鎮日侮，害的我忒荼毒。刁騷了雙蓬鬢，

元代 • 無名氏

相思病何時退？睡魔神鎮日侮，害的我忒荼毒。刁騷了雙蓬鬢，
撲簌的兩淚珠，緱山嶺恁崎嶇，隔斷了吹簫伴侶。

譯文：

這相思的病什麼時候才能消退啊？那睡魔整天來欺負我，把我折磨得好苦。我的頭髮變得蓬亂又稀疏，兩串淚珠止不住地撲簌簌滾落。這路途就像緱山嶺一樣崎嶇難行，硬生生地把我和心愛的人分隔兩地，就如同那吹簫的神仙伴侶被無情拆散。