柳叶儿・我真吃到二更的时候，正喧哗交错觥筹，一任教月移梅影横窗瘦。

元代 • 无名氏

心相爱，意相投，醉时节纳被蒙头。

译文：

柳叶儿啊，我一直吃喝到二更天的时候呢。那时大家热热闹闹的，酒杯和酒筹杂乱地摆放着，一片喧闹欢快的景象。我就任由那明月慢慢移动，让梅花的影子在窗户上变得越来越瘦长，也全然不去理会。

我和爱人心里彼此相爱，情意十分投合，等到喝得醉醺醺的时候，就裹着被子蒙头大睡啦。