尾声・曾指归期在春暮，却又早霜冷菰蒲，把灯花影儿终夜卜。赏玩

元代 • 无名氏

杨柳横塘淡烟锁，娇滴滴芙蕖万朵。
微雨过晚凉多。
蝉咽庭柯，午梦方惊破。
重洗盏泛金波，细细南薰透轻葛。

译文：

【尾声部分】：
原本约定好春天快结束的时候归来，可如今早已经是寒霜冷了水中的菰蒲。我整夜都在对着灯花的影子占卜，盼着你能早日归来。

【正文部分】：
横塘边上杨柳依依，被淡淡的烟雾笼罩着。那娇美的芙蕖（荷花），足足有上万朵呢。
刚刚下了一阵小雨，傍晚的凉意越发浓郁。
蝉在庭院的树枝上哀鸣，把我中午正做着的美梦都惊破了。
我重新洗净酒杯，斟满美酒，细细的南风透过轻薄的葛衣吹拂过来。