相國寺公孫合汗衫・碧玉簫

元代 • 張國賓

那廝模樣兒慈善，賊漢軟如綿，心腸兒機變，賊膽大如天。
(趙興孫雲)這元是小大哥認義他來。
(正末唱)俺孩兒信他言、信他言搬上船。
(趙興孫雲)大小哥去了多時也，曾有書信寄回麼？(正末唱)他去了十八年，不能勾見，(趙興孫雲)員外，你這幾年可在那裏過活？(正末唱)哎喲！天哪！只俺兩口兒叫化在這悲田院。

譯文：

那個人啊，模樣看着一副和善的樣子，可實際上就是個賊漢，身子軟得像棉花，心思卻極爲機巧善變，膽子大得沒邊兒。
（趙興孫說：）這原本是小大哥認他做義人的。
（主角唱道：）我那孩兒輕信了他的話、輕信了他的話，就把他帶上了船。
（趙興孫問：）大小哥走了那麼久了，有寄書信回來嗎？（主角唱道：）他走了十八年了，我一直沒能見到他。
（趙興孫問：）員外，你這幾年是在哪裏生活的呀？（主角唱道：）哎喲！老天爺啊！就我們老兩口在這悲田院裏靠乞討爲生啊。