苏子瞻醉写赤壁赋・乌夜啼

元代 • 无名氏

他每都摇鞭举棹无人救，送的我眼睁睁有地难投。
向山林水馆捱昏昼，一个鞭袅骅骝，一个棹拨轻舟。
一个他风涛雪浪五更头，一个漫烟雾障三春后。
一个漾了骸骨，一个没了尸首，二人身死，万古名留。

译文：

他们啊，一个个摇着马鞭骑马赶路、划着船桨行船漂流，却没有谁能来救我，让我只能眼睁睁地看着，在这世上竟找不到容身之处。

我在山林间、水馆里，苦苦地熬过每一个白天和黑夜。瞧那场景，一个人挥舞着马鞭，骑着骏马奔腾；一个人划动着船桨，驾驶着轻舟前行。

一个人在五更时分遭遇狂风怒涛、大雪翻卷的恶劣天气；一个人在阳春三月里被困于弥漫的烟雾之中。

一个人葬身于波涛，连骸骨都被水浪冲散；一个人在困境中没了性命，连尸首也不知去向。虽然这两个人都不幸死去了，但他们的英名却流传千古。