后庭花・绣床铺绿剪绒，花房深红守宫。豆蔻蕊梢头嫩，绛纱香臂上封。

元代 • 于伯渊

恨匆匆，寻些儿闲空，美甘甘两意通，喜孜孜一笑中。

译文：

绣花的床铺就像裁剪好的绿色绒布一样平整柔软，女子的脸颊如同那深艳红色的守宫砂一般红润娇美。她就像豆蔻花一样，花蕊还带着稚嫩，那绛纱般的香料在她手臂上留下了淡淡的痕迹。

真遗憾时光过得如此匆匆，好不容易才寻得一些空闲时间。两个人甜蜜美满，心意相通，她那喜悦的笑容里，满是欢喜。