趙盼兒風月救風塵・二煞

元代 • 關漢卿

則這緊的到頭終是緊，親的原來只是親。
憑着我花朵兒身軀、筍條几年紀，爲這錦片兒前程，倒賠了幾錠兒花銀。
拚着個十米九糠，問甚麼兩婦三妻，受了些萬苦千辛。
我着人頭上氣忍，不枉了一世做郎君。

譯文：

這世間啊，那些對你約束得緊緊的，到最後始終還是會管束你；而真正和你親近的人，那纔是一直和你親的。

我呢，有着如花朵般嬌豔的身軀，正值像竹筍一樣青春美好的年紀。爲了那看似如錦緞般美好的前程，我還倒貼進去了好幾錠銀子。

我就算過着粗茶淡飯的日子（“十米九糠”形容生活艱苦）也在所不惜，更不在乎他是不是有三妻四妾。我已經承受了數不清的艱難困苦。

我在別人面前忍氣吞聲，也算是沒白在這世上做一回有追求的人。