赵盼儿风月救风尘・二煞

元代 • 关汉卿

则这紧的到头终是紧，亲的原来只是亲。
凭着我花朵儿身躯、笋条几年纪，为这锦片儿前程，倒赔了几锭儿花银。
拚着个十米九糠，问甚么两妇三妻，受了些万苦千辛。
我着人头上气忍，不枉了一世做郎君。

译文：

这世间啊，那些对你约束得紧紧的，到最后始终还是会管束你；而真正和你亲近的人，那才是一直和你亲的。

我呢，有着如花朵般娇艳的身躯，正值像竹笋一样青春美好的年纪。为了那看似如锦缎般美好的前程，我还倒贴进去了好几锭银子。

我就算过着粗茶淡饭的日子（“十米九糠”形容生活艰苦）也在所不惜，更不在乎他是不是有三妻四妾。我已经承受了数不清的艰难困苦。

我在别人面前忍气吞声，也算是没白在这世上做一回有追求的人。