滾繡球

元代 • 楊景賢

上天宮鬧玉皇，下人間保帝王，保得他國無災庶民無恙，因此上感威靈歲歲燒香。
我將那五嶽欺，五氣掌，五瘟神遣之於霄壤，五音中徵爲偏長。
五星中讓我在南天上坐，五方內將咱離位藏，誰不知五顯高強。

譯文：

在天上能鬧得玉皇大帝都不得安寧，到人間則能保護帝王。保護得國家沒有災禍，百姓平平安安，也正因爲這樣，人們感激我的威靈，年年都來燒香祭拜。

我能將五嶽不放在眼裏，掌控着五氣，還能把五瘟神發配到天地之間。在五音當中，徵音尤其合我心意。

在五星裏，我坐鎮在南天之上；在五方之內，我居於離位隱藏行蹤。誰不知道五顯神法力高強啊！