滚绣球

元代 • 杨景贤

上天宫闹玉皇，下人间保帝王，保得他国无灾庶民无恙，因此上感威灵岁岁烧香。
我将那五岳欺，五气掌，五瘟神遣之于霄壤，五音中徵为偏长。
五星中让我在南天上坐，五方内将咱离位藏，谁不知五显高强。

译文：

在天上能闹得玉皇大帝都不得安宁，到人间则能保护帝王。保护得国家没有灾祸，百姓平平安安，也正因为这样，人们感激我的威灵，年年都来烧香祭拜。

我能将五岳不放在眼里，掌控着五气，还能把五瘟神发配到天地之间。在五音当中，徵音尤其合我心意。

在五星里，我坐镇在南天之上；在五方之内，我居于离位隐藏行踪。谁不知道五显神法力高强啊！