倘秀才

元代 • 楊景賢

玉皇殿金磚是我藏，后土祠瓊花是我賞，炒鬧起天宮這一場。
槍撞番四揭帝，磚打倒八金剛，衆神祗索納降。

譯文：

在那玉皇大帝的宮殿裏，金磚可是我偷偷藏起來的；后土祠中那美麗的瓊花，也是我盡情欣賞過的。我還在天宮裏大鬧了這麼一場呢！

我揮舞長槍，一下子就把四位揭諦神給撞倒了；隨手扔出金磚，把八位金剛也給打倒在地。天宮裏的各路神仙，現在都只能乖乖投降啦！