倘秀才

元代 • 杨景贤

玉皇殿金砖是我藏，后土祠琼花是我赏，炒闹起天宫这一场。
枪撞番四揭帝，砖打倒八金刚，众神祗索纳降。

译文：

在那玉皇大帝的宫殿里，金砖可是我偷偷藏起来的；后土祠中那美丽的琼花，也是我尽情欣赏过的。我还在天宫里大闹了这么一场呢！

我挥舞长枪，一下子就把四位揭谛神给撞倒了；随手扔出金砖，把八位金刚也给打倒在地。天宫里的各路神仙，现在都只能乖乖投降啦！