紫花兒・月兒對渾如水照，夕兒花有若雲生，點兒疏恰似星稀。馬兒齊擺

元代 • 周德清

下，色兒大休擲。
會拈色的便宜，更遞馬雙行休倒提。
雖憑色難同使力，遞有高低，要識遲疾。

譯文：

月亮映照如同清水一般澄澈，夕花綻放好似雲霞湧起，那稀疏的樣子就像星星般稀少。馬兒整齊地排列擺放好，骰子點數大的時候不要隨意投擲。

那些會玩骰子的人就佔了便宜，輪流遞馬的時候雙行的順序可別弄顛倒了。雖然憑藉骰子點數來玩，但也不是完全靠它使勁兒，遞馬的過程有高低之分，要明白其中快慢的時機。