黄钟・醉花阴

元代 • 侯正卿

凉夜厌厌露华冷，天淡淡银河耿耿。
秋月浸闲亭，雨过新凉，梧叶雕金并。

译文：

在这凉飕飕的夜晚，让人感觉百无聊赖，露水冰冷。天空显得那么悠远清淡，银河闪耀而明亮。

秋天的月亮洒下清辉，笼罩着幽静的亭子。刚刚下过雨，带来了清新的凉意，梧桐树上的叶子也变得金黄，仿佛被精心雕琢过一样，正一片片地飘落。