金盞兒・他每哭聲苦，可教我怨聲高。被我將他衆英雄引上陰陵道，他每

元代 • 孫叔順

教場中膽氣更那裏有分毫。
都不肯一心於國死，則待半路里轉身逃。
早難道養軍千日，又得用在今朝。

譯文：

他們一個個哭得那麼悽慘，真讓我怨憤的聲音都高了起來。我把那些所謂的英雄們引上了陰陵道（這裏陰陵道可能象徵絕境或困境），瞧瞧他們，在教場裏那股膽氣如今是一絲一毫都看不見了。

他們沒有一個肯一心爲國家赴死，只想着半路上就轉身逃跑。這哪裏還能說什麼“養軍千日，用在一朝”啊，白白養了這些人。