唐明皇秋夜梧桐雨・醉扶归

元代 • 白朴

暗想那织女分，牛郎命，虽不老，是长生。
他阻隔银河信杳冥，经年度岁成孤另。
你试向天宫打听，他决害了些相思病。

译文：

我暗自想着织女和牛郎的命运啊，他们虽然不会衰老，能够长生不老。
可他们被银河阻隔，音信全无，一年又一年，始终孤独地各自一方。
你不妨试着到天宫去打听打听，他们肯定是害上了相思病啦。