包待制智斩鲁斋郎・风人松

元代 • 关汉卿

利名场上苦奔波，因甚强夺？蜗牛角上争人我，梦魂中一枕南柯。
不恋那三公华屋，且图个五柳婆婆。

译文：

人们在追名逐利的场子里辛苦地四处奔走，究竟是为了什么非要如此强取豪夺呢？大家就像在蜗牛角那么小的地方去争抢你我高低，可到头来不过是一场梦，就像淳于棼做的南柯一梦罢了。

不要贪恋那三公大臣住的华丽房屋，不如去追求像陶渊明那样归隐田园，守着几株柳树，过着闲适自在的生活。