破幽夢孤雁漢宮秋・步步嬌

元代 • 馬致遠

您將那一曲陽關休輕放，俺咫尺如天樣。
慢慢捧玉觴，朕本意待尊前捱些時光。
且休問劣了宮商，您則與我半句兒俄延着唱。

譯文：

你可別輕易就唱起那《陽關曲》啊，咱倆雖近在咫尺，卻感覺像遠隔天涯一樣。
緩緩地捧起這玉杯美酒，我本來是想在這筵席前多消磨些時光。
先別管唱得音調準不準了，你就給我把每一句都稍稍拖長了唱。