破幽梦孤雁汉宫秋・步步娇

元代 • 马致远

您将那一曲阳关休轻放，俺咫尺如天样。
慢慢捧玉觞，朕本意待尊前捱些时光。
且休问劣了宫商，您则与我半句儿俄延着唱。

译文：

你可别轻易就唱起那《阳关曲》啊，咱俩虽近在咫尺，却感觉像远隔天涯一样。
缓缓地捧起这玉杯美酒，我本来是想在这筵席前多消磨些时光。
先别管唱得音调准不准了，你就给我把每一句都稍稍拖长了唱。