幺・跳下竿尖，擺脫鉤鉗，樂天真休問人嫌。顧前盼後，識恥知廉。是漢

元代 • 曾瑞

張良，越范蠡，晉陶潛。

譯文：

哎呀呀，要像從竿尖上縱身跳下，從魚鉤和鐵鉗的束縛中掙脫出來一樣，去盡情享受那自然本真的生活，別去管他人的嫌棄。爲人處世要瞻前顧後、謹言慎行，懂得廉恥之道。像那漢代的張良，輔佐劉邦成就帝業後急流勇退；春秋時越國的范蠡，在幫助越王勾踐復國後便棄官從商；晉代的陶淵明，不爲五斗米折腰，毅然歸隱田園。都懂得適時抽身，遠離塵世的紛擾和官場的羈絆。