幺・跳下竿尖，摆脱钩钳，乐天真休问人嫌。顾前盼后，识耻知廉。是汉

元代 • 曾瑞

张良，越范蠡，晋陶潜。

译文：

哎呀呀，要像从竿尖上纵身跳下，从鱼钩和铁钳的束缚中挣脱出来一样，去尽情享受那自然本真的生活，别去管他人的嫌弃。为人处世要瞻前顾后、谨言慎行，懂得廉耻之道。像那汉代的张良，辅佐刘邦成就帝业后急流勇退；春秋时越国的范蠡，在帮助越王勾践复国后便弃官从商；晋代的陶渊明，不为五斗米折腰，毅然归隐田园。都懂得适时抽身，远离尘世的纷扰和官场的羁绊。