耍孩儿・山屏锦幛繁花盛，雪霁风和雨晴，良工着色画难成。竹疏梅淡轻

元代 • 曾瑞

盈，竹穿坏壁凉阴浅，梅枕寒流瘦影清。
贪幽净，懒趋权势，不就功名。

译文：

连绵的山峦就像锦绣的屏障，山上繁花盛开，景色美极了。大雪刚刚停住，和风轻轻吹拂，雨也已经停了。就算是技艺高超的画师，也难以画出这样美妙的景致。

稀疏的竹子和淡雅的梅花，显得那么轻盈。竹子从破败的墙壁间穿出，洒下的清凉阴影浅浅淡淡的；梅花横卧在寒冷的溪流边，那清瘦的影子十分清幽。

我贪恋这幽静的环境，懒得去攀附权势，也不想去追求什么功名利禄。