四・常常得靠柳腰，緊緊得貼素體。同行同坐同鴛被，本待遮藏秋水冰肌

元代 • 曾瑞

瘦，包弄春風玉一圍，先泄漏春消息。
縱不是你忄總開羅叩，多應是我瘦損香肌。

譯文：

這段散曲描繪了男女之間親密的相處情境，下面爲你翻譯：

常常要依靠着美人那纖細的腰肢，緊緊地與她潔白的身體相貼。一同行走、一同坐着，還共蓋着鴛鴦錦被。原本是想遮擋隱藏她那如秋水般澄澈、冰雪般瑩潤的肌膚，

她那纖瘦的身姿，如同春風中盈盈一握的美玉，早早地就泄露了春的消息。

縱然不是你有意地解開羅扣，多半也是我因相思而瘦損了這芬芳的肌體。