四・常常得靠柳腰，紧紧得贴素体。同行同坐同鸳被，本待遮藏秋水冰肌

元代 • 曾瑞

瘦，包弄春风玉一围，先泄漏春消息。
纵不是你忄总开罗叩，多应是我瘦损香肌。

译文：

这段散曲描绘了男女之间亲密的相处情境，下面为你翻译：

常常要依靠着美人那纤细的腰肢，紧紧地与她洁白的身体相贴。一同行走、一同坐着，还共盖着鸳鸯锦被。原本是想遮挡隐藏她那如秋水般澄澈、冰雪般莹润的肌肤，

她那纤瘦的身姿，如同春风中盈盈一握的美玉，早早地就泄露了春的消息。

纵然不是你有意地解开罗扣，多半也是我因相思而瘦损了这芬芳的肌体。