前腔

元代 • 劉唐卿《白兔記》

尋思情苦淚雙垂，夫在邊廷，想我孩兒倚靠誰？喫淡飯黃齏，強要充飢。
哥嫂每夜裏巡更不睡，討是尋非。
哥嫂他那裏昧己瞞心，料想蒼天不負虧。

譯文：

我暗自思索，心中滿是苦楚，眼淚止不住地雙雙落下。我的丈夫遠在邊疆守衛，我不禁擔憂，我們的孩子能依靠誰呢？平日裏只能喫着粗淡的飯菜、醃菜，勉強填飽肚子。

我的哥嫂啊，他們每天夜裏到處巡查，不睡覺，總是惹是生非、挑起事端。
他們昧着自己的良心做事，不過我料想蒼天是不會讓這種虧心之人長久得逞的。