前腔

元代 • 刘唐卿《白兔记》

寻思情苦泪双垂，夫在边廷，想我孩儿倚靠谁？吃淡饭黄齑，强要充饥。
哥嫂每夜里巡更不睡，讨是寻非。
哥嫂他那里昧己瞒心，料想苍天不负亏。

译文：

我暗自思索，心中满是苦楚，眼泪止不住地双双落下。我的丈夫远在边疆守卫，我不禁担忧，我们的孩子能依靠谁呢？平日里只能吃着粗淡的饭菜、腌菜，勉强填饱肚子。

我的哥嫂啊，他们每天夜里到处巡查，不睡觉，总是惹是生非、挑起事端。
他们昧着自己的良心做事，不过我料想苍天是不会让这种亏心之人长久得逞的。