番卜算

元代 • 劉唐卿《白兔記》

(生上)三箭定天山，一戰成奇績。
捷音今已達彤庭，料想加官職。
漢將承恩西破戎，捷書飛報未央宮。
天子預開麟閣待，祗今誰數貳師功？下官平賊已來，即令史弘肇上本去了。
想在目下，定有好音來也。

譯文：

（書生上場）唐朝薛仁貴憑藉三箭就平定了天山，一場戰鬥就成就了非凡的功績。如今勝利的消息已經傳到了皇宮，想來我也會得到官職的提升。

漢朝的將領接受皇恩向西擊敗了敵寇，獲勝的戰報飛速傳到了未央宮。天子預先就打開麒麟閣準備嘉獎功臣，如今又有誰會去看重貳師將軍李廣利的功勞呢？我自從平定賊寇以來，馬上就派史弘肇上奏本去了。想來眼下，肯定馬上就會有好消息傳來。