番卜算

元代 • 刘唐卿《白兔记》

(生上)三箭定天山，一战成奇绩。
捷音今已达彤庭，料想加官职。
汉将承恩西破戎，捷书飞报未央宫。
天子预开麟阁待，祗今谁数贰师功？下官平贼已来，即令史弘肇上本去了。
想在目下，定有好音来也。

译文：

（书生上场）唐朝薛仁贵凭借三箭就平定了天山，一场战斗就成就了非凡的功绩。如今胜利的消息已经传到了皇宫，想来我也会得到官职的提升。

汉朝的将领接受皇恩向西击败了敌寇，获胜的战报飞速传到了未央宫。天子预先就打开麒麟阁准备嘉奖功臣，如今又有谁会去看重贰师将军李广利的功劳呢？我自从平定贼寇以来，马上就派史弘肇上奏本去了。想来眼下，肯定马上就会有好消息传来。