驻云飞

元代 • 刘唐卿《白兔记》

苦养孩儿，万苦千辛生下你。
头脸上都是水，七魄将离体。
儿，空教你枉出世死了孩儿，谁来与娘争口气？好朵鲜花不遇时，好朵鲜花个遇时。

译文：

辛辛苦苦地养育孩子啊，经历了千般艰难、万种辛苦才把你生下来。
当时我头上、脸上全是汗水，吓得魂儿都快离体了。
儿啊，你就这样白白来到这世上又死去，这不是空欢喜一场嘛。我的孩儿啊，你走了，以后谁来替娘争口气呢？
你就像一朵开得正好的鲜花，却没遇上合适的时节就凋零了，一朵好花却没赶上好时候啊。