五更转

元代 • 刘唐卿《白兔记》

恨命乖遭折挫，爹娘知苦么？哥哥嫂嫂你好横心做，赶出刘郎，罚奴挨磨。
叫天不应，地不闻，如何过？(合)奴家那曾，那曾识挨磨、挑水辛勤，只为刘大。

译文：

我怨恨自己命运太坏，遭遇这么多挫折，爹娘啊，你们可知道女儿现在受的苦吗？哥哥嫂嫂，你们的心肠怎么这么狠啊！把我的丈夫刘郎赶了出去，还罚我在这里推磨。
我喊天，天不应我；叫地，地也不理我，这日子可怎么过下去啊？（合唱）我从来，从来都没经历过推磨、挑水这样的辛苦活儿，只是因为我的丈夫刘大啊。