玉交枝

元代 • 劉唐卿《白兔記》

這廝無禮。
這錦袍官裏賜的，新充小卒當差使，如何盜取衣袂？從實訴供休要違，遲延罪犯難饒恕。
照軍令將他斬取！照軍令將他斬取！

譯文：

這個傢伙真是太無禮了！你看這錦袍，那可是官家賞賜的。你剛被充作小卒來當差，怎麼敢去盜取這錦袍呢？你要老老實實把事情經過說出來，可別違抗。要是你拖延着不說，這犯下的罪行可不會被饒恕。按照軍令，要把你斬首！按照軍令，要把你斬首！