獅子序

元代 • 劉唐卿《白兔記》

(旦)伊說話太無情。
(生)你哥嫂無情。
(旦)又道是一牢永定寧，死後如何交我改嫁人？是我腹中有孕，怎交兒女從別姓？你出言語忒煞傷情，這恩德如鹽落井。
(合)分別去各辦志誠，便做鐵石心腸也須交淚零。

譯文：

（旦角）你說的話太沒有情義了。
（生角）是你哥嫂無情無義啊。
（旦角）俗話說一旦做了決定就不能更改，我死後怎麼能讓我改嫁他人呢？我現在肚子裏還懷着孩子，怎麼能讓兒女跟別人姓呢？你說的話實在是太傷人了，你這份薄情就像把鹽撒進井裏，以往的恩情都沒了。
（合唱）咱們分別之後各自堅守自己的心意吧，就算是鐵石心腸的人到這時候也得落淚啊。