狮子序

元代 • 刘唐卿《白兔记》

(旦)伊说话太无情。
(生)你哥嫂无情。
(旦)又道是一牢永定宁，死后如何交我改嫁人？是我腹中有孕，怎交儿女从别姓？你出言语忒煞伤情，这恩德如盐落井。
(合)分别去各办志诚，便做铁石心肠也须交泪零。

译文：

（旦角）你说的话太没有情义了。
（生角）是你哥嫂无情无义啊。
（旦角）俗话说一旦做了决定就不能更改，我死后怎么能让我改嫁他人呢？我现在肚子里还怀着孩子，怎么能让儿女跟别人姓呢？你说的话实在是太伤人了，你这份薄情就像把盐撒进井里，以往的恩情都没了。
（合唱）咱们分别之后各自坚守自己的心意吧，就算是铁石心肠的人到这时候也得落泪啊。