前腔

元代 • 刘唐卿《白兔记》

妖精听吾语，天交我来断送你。
生死今宵园内。
到此不免将一块瓦打上去，看他如何？却元来宿乌惊栖，唬得我肝肠碎。
望祖宗，阴保庇，有凶事。
化为吉。

译文：

妖怪啊，你听我说话，这是上天安排我来结果你的。你的生死就在今晚这园子里了。

到了这儿，我不免捡起一块瓦片扔过去，看看会怎样。哎呀，原来是栖息的鸟儿被惊飞了，可把我吓得肝肠都要碎了。我祈求祖宗在暗中保佑我，要是有凶险的事，也能把它化解成吉利的事啊。