前腔

元代 • 刘唐卿《白兔记》

(生)蒙感激，承爱惜，你便是亲生父母将何报？自恨时乖遭困厄。
暮打朝嗔，暮打朝嗔，如何过得？(外)贤倒，你且不要烦恼，少间央李三公来。
与你说话，自有好处，不消回去。

译文：

（书生）我满心感激，承蒙您的爱护怜惜，就算您是我的亲生父母，我也不知该如何报答这份恩情啊。只恨自己时运不济，遭遇困境。从早到晚被打骂，从早到晚被打骂，这日子可怎么过下去啊。（老者）贤侄，你先别烦恼，等会儿我请李三公来和你聊聊，肯定会有好办法的，你就别回去了。