北曲得胜令

元代 • 萧德祥《小孙屠》

则笑卓氏女忒心痴，它被这睡魔正厮禁持。
则想醉里乾坤大，全不想花间云雨期。
身靠着屏围，魂梦谁根底？酒病好难医，今朝醒觉迟。

译文：

人们都笑话卓文君这女子太过痴心，她就像被睡魔紧紧纠缠摆布。

只想着醉乡之中乾坤广大能忘却烦恼，全然不考虑男女欢爱的情事。

她身体倚靠在屏风旁，魂魄又飘向了谁呢？饮酒过量带来的不适之症实在难以医治，直到今天早上都迟迟才从醉意中清醒过来。