粉蝶儿

元代 • 萧德祥《小孙屠》

生长开封，诗书尽皆历遍，奈功名五行薄浅。
论荣华,随分有，称吾心愿。
且开怀，共诗朋酒侣欢宴。

译文：

我生长在开封这座城市，各类诗书全都研读遍了，无奈命中注定与功名无缘。要说荣华富贵，我觉得能维持个中等水平，也就符合我的心愿了。我还是放宽心怀，和诗友酒伴们一同尽情欢宴吧。