黑旋风双献功・耍孩儿

元代 • 高文秀

是和非谁共你闲相竞，假若是买物件，多和少也不和他争。
若有醉汉每骂我一千场，哥也，你写的是。
我只索忙陪着笑脸儿相迎。
那厮鼻中残涕望着我这耳根边喷，那厮口内顽涎望着我面上零。
再不和他亲折证，我只是吞声忍气，匿迹潜形。

译文：

在这世间，谁会跟你闲着去争论是非对错呢？要是去买东西，不管价格高低，我也不会和卖家去计较。要是有喝醉酒的人骂我无数次，哥啊，你写得确实在理。我也只能赶紧陪着笑脸去应对。那醉汉鼻子里的鼻涕朝着我的耳根喷过来，嘴巴里的口水溅到我的脸上。我再也不跟他当面去理论了，我就只能忍气吞声，隐藏自己的踪迹和形影，不与他起冲突。